To attach a request to an existing group, follow these steps.
From your requests backlog, select a request. Then, from the drop down menu named “Attach to existing group,” select the group to which you’d like to attach the request.
Confirm your changes and you’re done! Once attached, the request will be added the total number of requests associated with your group.